《北京故事 A Great Wall》(1986)
又名:The Great Wall Is a Great Wall
导演:Peter Wang
四月下旬,公司就开始了“非典型”假期,不过现在结束了,我又开始奔波在路上,回头想想,这一个月的时间,竟然只看了不到十张的盘,每每被朋友问起《观影》,就不禁汗颜。刨刨箱底儿,却看到了这个——《北京故事
A Great Wall》。
说到这张盘,还有个小插曲。当我拿着盘翻看着简介犹豫着的时候,JS立刻说:“据说《蓝宇》就是根据这个故事改编的。”听了这话,我立刻将盘扔到了挑出来的一堆儿里。
谁知,又上了当。
其实,这是一个讲述自小漂泊美国的中国人长大后回国来探亲的片子,没有什么同性恋,只有中美两种不同文化的冲突和调和。在网上搜索这个片子的资料时,我才明白JS也没有存心骗我,他把这个片子和曾经风靡一时的网络小说《北京故事》给搞混了,至于出盘的D商出于什么原因而出了这个片子,我无从猜测,但是,这确实是部不错的电影。
这就如同在挖树坑的时候意外地挖出了文物,已经很久没有这样的感觉了,我们已经习惯了在各种碟评、介绍之后握紧手里的银子,满眼只有大片和名导,对于那些没听过的片子,往往是退避三舍。
一直对于那些痴迷于移民的人不甚理解,不明白他们为何那么执著地要去做别人眼里的外国人。头发眼睛颜色的差异,永远是无法调和的,就如同主人公方立群那土生土长的华裔美国老婆,她不会说中文,当她的朋友问她为什么的时候,她说:“I
am American”。她的语调是怪朋友“多此一问”,而她的朋友却是暧昧地微笑。
但是她的先生却只因为种族的问题而失去了提升的资格,也只有在此时,他们才会想到在遥远的大洋彼岸,曾经是自己的家乡。
而在中国,刚刚开放了国门的人们,老人们还是习惯于过去的生活,而年轻人,却为了扑面而来的新鲜应接不暇,就如同丽丽一家对于忽然从美国来探亲的方立群一家的感觉。
刚刚有些开放的中国人和在美国长大的华裔,虽然外表一样,但是内心却是完全的不同,这就是冲突的产生。
片子虽然温婉,情节却也跌宕起伏,而且有一种含蓄的幽默,这些事情,其实就发生在我们的隔壁。
忽然,似乎回到了过去,那个时候还不习惯可乐的味道,那个时候一院子的人挤着看一台电视,那个时候街上跑的是上海和伏尔加……
恍然间,我们已经到了2003年,多少的改变,就在不知不觉中发生了。
生活如水,平淡却有美丽的涟漪。
|
|
·相关资料:
《北京故事 A Great Wall》(1986)
又名:The Great Wall Is a Great Wall
导演:Peter Wang
主演:Peter Wang .... Leo Fang
Sharon Iwai .... Grace Fang
Kelvin Han Yee .... Paul Fang
Qinqin Li .... Lili Chao
Xiaoguang Hu .... Mr. Chao
Guanglan Shen .... Mrs. Chao
Wang Xiao .... Liu Yida
|
 |
剧情:
王正方作品。
少小离家的方立群在美国辛勤奋斗了三十余年,事业颇有成就。他思乡情切,终于带着美国出生长大的儿子方保罗和土生华裔不会讲中文的太太一同回到老家北京。方立群的姐姐见到阔别多年的弟弟激动万分,并与丈夫老赵和女儿莉莉热情地欢迎三位美国来的亲戚,两家人同住一个四合院里。
几个星期中,两家人的长幼两代因生活方式的不同,语言上的障碍,发生了许多趣事,故事跌荡起伏,有怀旧追往的叹息,也有蓬勃焕发的欢乐,更有从古来文化中见到的盎盎新生的气息。
|